Tranchée (La)
Ce court métrage d’animation met en images une attaque vécue par un soldat canadien lors de la Première Guerre mondiale. À cheval entre des scènes réalistes inspirées de séquences d’archives et des images surréalistes saisissantes, La tranchée s’avère une expérience cinématographique intense et troublante. Le cinéaste Claude Cloutier nous livre ici une interprétation des combats qui révèle aussi l’importance symbolique de la « terre » dans cette guerre de tranchées où autant les vivants que les morts sont enterrés.
scénario and animation : Claude Cloutier
montage : José Heppell
conception sonore : Olivier Calvert
musique : L’Ensemble Cinématique
caméra : Éric Barbeau
comédien : Gabriel Boileau-Cloutier
costumes : Francesca Chamberland, Sylvie Charbonneau et Sylvie Guillard
mixage : Serge Boivin
bruitage : Lise Wedlock
voix : Marc-André Bélanger, David Laurin , Martin Watier, Patrick Chouinard, Alexandre Fortin et Guillaume Champoux
recherche historique : Jocelyne Perrier
production et distribution : Office National du Film du Canada, ONF
