Les Martiens regardent la Terre et découvrent qu’elle est habitée par une société impliquée dans une ronde où la vitesse semble jouer un rôle de premier plan.
Mais quelles sont les raisons de vivre du Terrien au sein de ce paradis d’engins, de tracteurs et de bulldozers ?