scénario : Yulia Aronova
recherche graphique et décors : Yulia Aronova et Zoya Trofimova
musique : Lev Slepner
son : Pierre Sauze
animation : Morten Riisberg Hausen, Toby Jacman, Marc Robinet, Elena Pomares et Iouri Tcherenkov
compositing : Benoit Razy
montage : Pauline Coudurier et Hervé Guichard
mixage : Yoann Veyrat
production : Folimage Studio, Nadasdy Film.
distribution : Folimage

– The Viktor Kubal Award (best film) - BAB (Biennial of Animation Bratislava) - Slovaquie – 2016
– Prix des P’tits loups (Meilleur Court Métrage) - Festival du Nouveau Cinéma de Montréal - Canada – 2016
– Prix Fantastic Swiss - Festival Fantoche - Baden - Suisse – 2016
– Prix spécial du jury international - Animation Festival of Hiroshima - Japon – 2016
– Anča Kids’ Award (Best animated film for children) - Anča International Animation Festival - Slovaquie – 2016
– Best Film For Kids Under 5 - Singapore International Children’s Film Festival - Singapore 2016
– Prix du Public - Festival Trois Jours Trop Courts - Castres - France – 2016
– Audience Award (International Short Film Competition) - Festival Monstra Lisboa - Portugal – 2016
– Jury Honorable Mention (Monstrinha Competition, category 7 to 12) - Festival Monstra Lisboa - Portugal – 2016
– Parents Award - International Children’s Film Festival of New York – USA – 2016
– Prix du Public - 51e Journées de Soleure - Suisse – 2016
– Award for best children animated film - International animated film festival of Banjaluka - Bosnie – 2015
– Trophée d’argent (Prix musique de film) - Festival du Film d’Animation de Paris (Croq’Anime) – France – 2015
– Mention Honorable (catégorie films pour la famille) - San Francisco International Film Festival - USA – 2015
– Meilleur court métrage d’animation (Jury Enfant), International Children’s Film Festival of Chicago - USA - 2015