Des prisonniers tracent des lignes noires verticales sur un mur immense. La nuit venue, les gardiens les effacent pour qu’ils aient à recommencer le lendemain. Un des détenus se rebelle en déviant son trait. Une prisonnière le dénonce, il est mis de côté. La femme éternue et se fait aussi emmener, alors qu’elle venait d’être récompensée par un gardien. Une autre prisonnière parvient à créer une échelle en ajoutant des lignes noires horizontales aux verticales et s’échappe.