Man kann nicht alles auf einmal tun, aber man kann alles auf einmal lassen
Tout commença sur un canapé. Il la regarda enlever ses vêtements et ils firent l’amour pour la première fois.
voix : Julia Perazzini
image : Marie-Elsa Sgualdo, Archives de la radio télévision suisse
son : Yannick Gerber
musique : Yannick Gerber
montage : Marie-Elsa Sgualdo
étalonnage : Raphaël Frauenfelder
co-production : Radio Teéévision Suisse
production : Terrain Vague
distribution : Salaud Morisset
– Meilleur court métrage expérimental - Open Cinema International Short and Animation Film Festival - St. Petersburg - 2014
– Prix de l’Organisation - FIKE Festival Internacional de Curtas Metragens - Évora - 2014
– Prix du film suisse, Meilleur court métrage (Nomination) - Office fédéral de la culture - Zurich - 2014
– Prix du Public Court métrage européen - Cinessone - Essone - 2013
– Mikeldi de Oro (Fiction) - Festival internacional de cine documental y cortometrajes - Bilbao - 2013
– Prix Cinématique - Festival international du court métrage - Thess - 2013