scénario et animation : Tétshim et Frank Mukunday
dessin : Tétshim
texte : Fiston Mwanza Mujila
supervision animation : Caroline Nugues-Bourchat et Patrick Theunen
son : David Douglas Masamuna
montage son et mixage : Cyril Mossé
musique originale : Francesco Nchikala
création sonore : Spilulu Mbolela
production : Twentyninestudio
coproduction et distribution : Atelier Graphoui

– Meilleur court métrage - FCAT - Espagne - 2020
– Mention spéciale du jury - GIRAF 16 - Canada
– Zebu D’or Animation panafricaine - 15e Rencontres du film court - Madagascar
– Meilleure création sonore et mention spéciale - Festival du Film Format Court - France - 2020
– Meilleur film d’animation et meilleur film sur le changement social - LIPFF - Kenya - 2020
– Meilleur court métrage de fiction - FICMEC 22ème édition - Espagne
– Grand Prix International Stop Motion Competition - StopTrick IFF - Canada - 2020
– Bronze pegasus 13ème Festival International du Film d’Animation Animator 2020 (Pologne)
– Prix du meilleur documentaire - Festival international du court métrage de Chypre - 2020
– Prix René Laloux du meilleur court d’animation - Festival du Film Francophone d’Angoulême - 2020
– Prix du Public et Mention Spéciale du Jury – Animation Festival Le Court en dit long - France - 2020