Empêchés (Les)
We are all afraid.
Afraid to speak, afraid to disappoint. Afraid for ourselves or for others. Afraid of suffering, changing, wounding, losing, winning.
We are ashamed, we protect ourselves and keep quiet. We clamp down on our desires, our wants, our complexes, our suffering.
Les empêchés are nine characters who cannot manage to express themselves as openly as they would like because of the personal barriers within themselves, just like they are within us all.
screenplay : Stéphanie Vasseur, from Les empêchés, a book by Stéphanie Vasseur, illustrated by Sandrine Terragno
voices : Alysson Paradis, Jean-Pierre Lorit, Salomé Godin, Ariane Zantain, Pascal Elbé, Laurent Bateau, Bruno Clairefond, Rébecca Finet and Gisèle Casadesus
sound and music : Stéphane Isidore
image : Sandrine Terragno
sound mixing : Benjamin Viau
animation : Franck Dudouet and Sandrine Terragno
production : Offshore, avec le soutien de la Ville de Paris with the support of la Ville de Paris
distribution : Manifest
diffusions La Vidéothèque Nomade
- Le Best Off #8 - ONLINE - 23 Février 2021
- Atelier Court-Bouillon 1.8 - 14 Décembre 2020
